Combine the chia seeds and the flax seed in a small bowl, add 3-4 tbsp water, and set aside to let soak for about 2-3 minutes.
In a larger bowl, combine the soaked seeds (and any remaining water) with the yogurt and the protein powder.
Top with the jam, pile on the mango, and enjoy!